Un libro bastante dificil de leer. La narrativa queda apartada a un lado para dar paso a la importancia de las palabras. Sin duda, sin una edición adecuada, el libro se puede hacer completamente insufrible. Yo he leido la edición (y traducción) de Damia Alou, me parece un trabajo impecable y una forma muy acertada de acompañar al lector en la aventura de introducirse en Joyce. Una amplia introducción y muchas notas a pie de página para que la lectura resulte más fluida.
hace 1 año