Es un juego de Joyce como una pintura contemporánea relacionada con el Alcohol y la reencarnación del agua. La Traducción de Marcelo Zabaloy es muy buena, y aunque tenga palabros argentinos está completa y merece la pena leerla.