«La publicación en los noventa de estas tres novelas fue acogida con reacciones muy dispares. El único rasgo en común a todas ellas fue la sorpresa: si Mzungo era una novela de aventuras, Placer licuante era una novela negra y Escalera hacia el cielo, una especie de comedia novelada. Es decir: novelas de género, algo completamente distinto a lo que los lectores que habían seguido mi obra estaban acostumbrados...» LUIS GOYTISOLO.