Los papeles póstumos del club Pickwick - Charles Dickens Editorial Penguin Clásicos. Traducción de José María Valverde: Excelente. 1.013 pág. Se trata de una novela bastante extensa pero muy amena que se lee rápido, se divide en 57 capítulos muy breves. El argumento nos presenta a cuatro amigos que organizan un club presidido por Samuel Pickwick con el fin de estudiar la naturaleza humana, lo cual hacen durante dos años, en los que transcurre la narración. Este es el primer libro de Dickens, pero de los que he leído es el que más me ha gustado, la forma de escribir de Dickens es majestuosa, está claro que no tiene nada que ver La historia de dos ciudades con esta por ejemplo, es totalmente distinta. Pero el espíritu, los valores morales, la alegría en la dificultad, la ausencia de rencor siempre es el mismo, es el sello del autor. Se trata de un libro que da gusto leer y releer, que incluye relatos cada dos por tres y que amenizan más todavía la obra (como en Don Quijote de la Mancha), Se nos pintan personajes de absoluta bondad como Pickwick, Y Sam, que es para mi gusto el personaje más interesante. Tengo que referirme a la traducción para incidir en que es especialmente buena y bien adaptada como podrán comprobar los que lean el libro. Esta obra es a mi parecer una obra maestra que recomiendo encarecidamente.
hace 1 año