Violet ha accedido a huir de Irlanda en compañía de El Coronel, a pesar de lo que había ocurrido entre ellos, con el fin de alejar de su familia a los agentes de La Hermandad. Desde ese momento ambos comienzan un peligroso viaje cuyo destino es Volterra, el pueblo italiano donde él pasó parte de su infancia. Está seguro de que en aquel lugar paradisíaco no podrán encontrarlos, sin darse cuenta de que hasta en el más bello de los paraísos suele haber una serpiente escondida, esperando para atacar.