me gustó, pero creo que la traducción no era de lo mejor, ya que se perdía ese ritmo natural, cuando un libro es leido en su idioma original
hace 9 años
Un fenómeno editorial en Francia gracias a los libreros "La revelación del año... Un cuento moderno, refrescante e inteligente." Le Figaro. En el número 7 de la Rue Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Paloma, una solitaria niña de doce años, y Renée, la inteligente portera, esconden un secreto. La llegada de un hombre misterioso propiciará el encuentro de esta dos almas gemelas. Juntas, descubrirán la belleza de las pequeñas cosas, invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es una novela optimista, un pequeño tesoro que nos revela como sobrevivir gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida. Premio de los Libreros franceses y Premio Culture et Bibliothèques pour Tous.
me gustó, pero creo que la traducción no era de lo mejor, ya que se perdía ese ritmo natural, cuando un libro es leido en su idioma original
hace 9 añosNo me pareció ni tan bueno ni tan relevante como lo avalan ciertas críticas. Puedo creerme que una portera sea culta y amante de los libros, y que una niña superdotada emita juicios y raciocinios impropios de su edad. Pero aparte de eso, la novela no tiene nada. Salvo un poco de filosofía y mucho marketing detrás.
hace 9 añosAburrido a más no poder, personajes que no resultan entrañables, te dan ganas de estrangularlos, todo el rato quejandose de lo cultos e inteligentes que son ellos y lo tontos que son los demás. Novela solo para aquellos que quieren ir de entendidillos.
hace 10 añosNo me llegó a emocionar. Una prosa preciosa y un poco naif, pero los personajes no me llegaron.
hace 10 añosPaloma es hija de una familia francesa burguesa que vive en la calle Grenelle de Paris, una calle muy elegante. Paloma decide suicidarse en un tiempo determinado, ya que no encuentra el sentido de vivir el estilo de vida de clase alta que lleva. Después, conoce a Renée, la portera, y con su amistad, es capaz de crear un nicho de comodidad y afecto que cambia la vida tanto como de Renée y Paloma, como de los que viven en su edificio. Es un libro lento que plantea a grandes rasgos algunos pensamientos y reflexiones profundas sobre la sociedad actual. Es un libro bonito que deja al lector contento al tocar, de una manera muy diferente, el corazón y la mente.
hace 10 añosMi reseña aquí:
http://erasejm.blogspot.com.es/2015/03/la-elegancia-del-erizo.html
Lo compré, hace ya varios años, porque me gustó el título, y me llevé una agradable sorpresa. Al empezar a leerlo se me puso una sonrisa de satisfacción que no me abandonó hasta varios días después de terminarlo. En realidad no hay acción, lo que importa aquí son las características personales de los personajes y la relación entre ellos Está escrito a dos voces alternadas y muy diferentes que nos van mostrando cómo son los habitantes de un edificio en un barrio de París habitado por una burguesía rica y esnob. Son las voces de dos mujeres: Renée, la portera del edificio, 54 años, con aspecto vulgar y humilde, un poco antipática.. pero que esconde un profundo amor a la Literatura, y que contra todo pronóstico es cultísima, sabia e inteligente. Y Paloma, una niña de 12 años que oculta su extraordinaria inteligencia y que se da cuenta de absolutamente todo lo que ocurre a su alrededor. Como está harta de la hipocresía de su familia y piensa que su destino no tiene ningún interés y que la existencia es absurda, decide que, si antes de cumplir los 13 años no encuentra una razón de peso para vivir, se piensa suicidar... A las dos se suma un rico y misterioso japonés El Arte. el amor por la Literatura y la soledad unirán a estos tres personajes tan distintos en edad, cultura y vivencias... Un libro maravilloso y diferente, lleno de ternura, de cultura (hace referencia a escritores, cineastas, filósofos…), de filosofía (reflexiona sobre el Amor, la Belleza, el Arte… y sobre todo lleno de humor…
hace 10 añosMe pareció una buena idea pero no se si la autora decidió voluntariamente hacerlo tan escueto o no supo desarrollarlo más, lo terminas y piensas ...ya está? Me encanta el título.
hace 10 añosMe obligué a leerlo porque me siento mal si no termino los libros. Creo que es libro más aburrido que he leído nunca. Le pongo un 1porque me gusta la portada. Si no le pondría menos.
hace 11 añoses un libro para el que le interese las interpretaciones filosoficas de la vida, si te gustan los betsellers no lo leas
hace 12 añosMe ha parecido un libro de autoayuda. No lo recomendaría. A mí me lo recomendaron y todavía no lo entiendo.
hace 12 añosHe disfrutado mucho con una historia sencilla en apariencia pero de mucha profundidad, me ha hecho pensar, reir y sentir compasión por los personajes. Un punto de vista distinto de cómo son las cosas y de lo poco que conocemos a la gente con la que nos cruzamos a diario y nunca nos hemos parado a pensar en qué sienten, qué piensan..., especialmente a aquellos personajes que suelen pasar inadvertidos o incluso son despreciados. No apto para quien se aburra con reflexiones de índole filosófica, a mí me enganchó con ello.
hace 12 añosMuy aburrido. La historia en si está bien, pero me tuve que obligar a leer para poder terminarlo. Supongo que no es mi estilo
hace 12 añosMe llego un montón. Solo las personas que hayan sentido la perdida de un ser querido de esa forma pueden comprender lo que esta brillante escritora trata de comunicar. Lo de que es importante lo que uno hace antes de morir. Lo recomiendo a las personas que estén en búsqueda de una respuesta, como yo cuando encontré a este libro.
hace 12 añosPersonalmente opino que este libro es una maravilla. Es verdad que puedes encontrar mucha filosofía entre sus páginas, pero está totalmente integrada en la historia de modo que en ningún momento se hace pesado. La historia va cogiendo fuerza hasta provocar un sentimiento de empatía con las dos protagonistas que provoca que no puedas dejar la lectura. El final es realmente impactante.
hace 13 añosel principio es algo soso pero conforme avanza la historia te envuelves en una profunda y sedosa escena tan especial como la sensación que sientes al terminarlo. sin duda te hace reflexionar sobre el mundo y la sociedad en la que vivimos.
hace 13 añosNo le pongo nota porque no pude acabarlo, hacia las 150 páginas no me había enganchado nada y me estaba aburriendo, así que lo dejé. Me lo dejó una amiga a la que le había encantado, sobre gustos...
hace 13 añosMe costó al comienzo pero no me pregunten en qué minuto me envolvió y no paré hasta devorarlo...
hace 13 añosEs un libro que a mi me gusto mucho, al principio resulta muy complicado por la forma como se relata, es raro en un comienzo, ya en la mitad del libro comienza otra forma de escritura mucho mas llevadera, y la vida de los personajes se empieza a relacionar. Y el final me emociono un monton. Yo recomendaria su lectura.
hace 13 añosCreo que los gustos de los libreros parisienses poco tienen que ver con los míos. Lo mejor del libro es sin duda la portada porque el interior no se lo recomendaría a nadie.
hace 13 años