El Patriota - Pearl S.Buck Editorial Planeta. Traducción muy buena de Carmen Gallardo de Mesa, 339 pag. La novela se lee muy bien, trata de la historia de I.Wan, un joven chino que se traslada a Japón para trabajar, donde vivirá la mayor parte de su vida, se casará con una japonesa y tendrá la contradicción de su origen, su familia y su pueblo desde su vida en Japón donde es respetado y bien admitido pese a ser chino, esto se enmarca en medio de la invasión de Japón a China en 1931 que se encuentra con la oposición de las tropas de Chiang Kai-Shek, sin mucho éxito, mientras que se reprimía severamente a las fuerzas comunistas que más tarde hostigarían con guerra de guerrillas al ejército japonés hasta su total rendición en 1944 y toma del poder de china por Mao Tse-Tung y Lin-Piao. I.Wan sabe que la empresa japonesa donde trabaja se dedica al expolio de obras de arte chinas para el envío a Europa, pero se debe a su trabajo y a su responsabilidad. Se nos muestra como el carácter japonés es de total servicio a su país, de abnegación, orden y disciplina, cosa que deja bastante impresionado a I-Wan. Los japoneses ven como repatrian a sus soldados muertos en la guerra como un deber inexcusable, reaccionan ante un terremoto con una fuerza y resolución que solo les hace trabajar para reconstruir sus viviendas a sabiendas de que habrá más terremotos pues esa es su vida. Es una novela muy agradable que se lee fácilmente, casi de un tirón. Recomiendo su lectura.
hace 1 año