Representa una de las expresiones más afortunadas del Surrealismo. Savinio cuenta que un día de 1937, en París, André Bretón le dio a leer un escrito suyo donde decía que tanto él como su hermano, el pintor Giorgio de Chirico, eran dos de las expresiones más importantes de ese extraño arte llamado Surrealismo. Palabras lisonjeras las de Bretón, pero que podrían confundir a los lectores de este peculiar escritor italiano. En todo caso el surrealismo de Savinio sigue sus propios cauces: "Mi surrealismo", dice Savinio, "como testimonian muchos de mis escritos y de mis pinturas, no se contenta con representar lo informe y con exprimir el inconsciente, sino en darle forma a lo informe y conciencia al inconsciente". La pluma de Savinio adquiere dimensiones que van más allá del surrealismo, perdiéndose, más bien, en los inefables parajes del mito, en la desmesurada realidad que destilan los sueños, en todos los asideros de la fantasía que se clavan en el mundo como poderosas imágenes intoxicantes. 'Aquiles enamorado' es una muestra perfecta de este intento por darle forma a lo informe, siempre y cuando sepamos que lo informe es generalmente la realidad que vivimos, mientras que la imaginación de Savinio se erige como el gran demiurgo que la gris cotidianidad necesita para poder presentar un rostro que provoque delirios y placeres desmesurados; delirios y placeres como los que disfrutarán todos aquellos que lean estos cuentos.