«Si no soy un escritor, entonces no soy nada». Así terminaba Kurt Vonnegut una carta que el autor de Matadero cinco envió en 1951 al poeta Walter J. Miller y que encabeza el volumen de 14 relatos, escritos en los años 50, que integran Mire al pajarito. Se trata de un libro inédito en España e inexplicablemente inédito también en inglés hasta octubre del 2009, dos años después de la muerte del autor estadounidense.