Durante una visita al bosque, Kalisa es amenazada por una sombra que la hará entrar en un estado de letargo del que no despertará en mucho tiempo. Así, mientras su madre y Hans velan por ella en el mundo físico, la niña se sumergirá en un mundo paralelo. En el otro lado, se crea un fuerte vínculo entre Héctor, Airis, Alexander y Kalisa. Allí, el potencial de la joven es sorprendente, sin embargo Anadón, ayudado por los blausir, es el dueño y señor del reino, su poder allí es tal que incluso llega a adueñarse de la joven... Pero sus amigos, gracias a los conocimientos de lucha inculcados por Ferrán, harán todo lo que esté en sus manos para liberarla.