Cien años después de los sucesos de "Operación Fólkvangr", y noventa y siete de "Las cenizas de Sangetall", Sandra se traslada a Amiens, Francia, para visitar la tumba de su gran amiga, Alice Bossard. Allí recibe la inesperada y siempre desagradable visita de Philip, más conocido como Deblar. Este le informa de que ha sucedido algo en la luna Titán de Saturno. Se trata de un descubrimiento realizado por la Titán Deep Space Company, una empresa dedicada a la explotación de los hidrocarburos y otros recursos naturales del satélite. Sandra se verá forzada a viajar con Deblar hasta Titán, y se verá en medio de una crisis que irá creciendo, hasta envolver a toda la galaxia.