Me ha llamado la atención el título original del libro en francés, “Nagasaki”, que no va más allá de indicar la ciudad donde se desarrolla la novela, pero que al menos no desvela tanto la trama como lo hace la traducción al castellano, “La intrusa”, por otro lado título mucho más sugerente.
Novela breve, de apenas un centenar de páginas, que he disfrutado enormemente, sencilla pero bien escrita y que narra la vida rutinaria y solitaria que lleva Shimura, el protagonista, y qué le hace pensar que algo raro está pasando en su casa. Me ha sorprendido leer que está inspirada en hechos reales.
Es un relato curioso y original que también provoca reflexiones interesantes. Se lee enseguida y lo recomiendo. Eso sí, yo aconsejo no leer la sinopsis antes de empezar, pues es de esas que te cuenta casi toda la historia y cuando terminas el libro te deja como esperando más. Una pequeña joya para pasar una agradable y melancólica tarde de lluvia...

Novela corta que se lee rápidamente. Ganadora del Gran Premio de la Academia Francesa. Su historia está basada en un caso real. El autor se inspiró en una noticia publicada en el Asahi en mayo de 2008, entre otros diarios japoneses. En mi opinión es una obra bastante original, redactada con un estilo nítido, sencillo y directo, y que podría haber estado escrito por cualquier autor japonés, de hecho dudé, pero no, Eric Faye es occidental, francés de pura cepa, pero tiene ese típico estilo minimalista de la literatura japonesa. Pero para mí hay una gran pega, y es que cuando leí la sinopsis esperé mucho más de lo que la novela da, y aunque sí es cierto que sus páginas nos llevan a grandes reflexiones sobre temas importantes, pienso que una historia de estas características tan insólita y original, podría haber dado más de sí, pero muchísimo más. Al final me quedé con ganas de más, y aunque he leído por ahí que podría haber dejado la puerta abierta a una segunda parte, creo que será un error. Esta novela necesitaba ir más allá y llegar a un desenlace más intenso y trabajado, pero en una sola novela, en un todo. Claro está que si hay una segunda parte la leeré. http://laislaliteraria.forogratis.mobi/t1650-la-intrusa-eric-faye