Juan Manuel García Ramos inicia la década de los noventa con la publicación, en la editorial Plazas & Janés de Barcelona, de su tercera novela, El Inglés, cuya última versión lleva como subtítulo «Epílogo en Tombuctú» y ahora inaugura la Biblioteca Premios Canarias de Literatura. Esta obra obtuvo el reconocimiento al mejor libro publicado en Canarias en 1991, una novela que mereció el elogio de la crítica, que llegó a compararla con El Extranjero, de Albert Camus. El Inglés narra el periplo vital de su protagonista, Carlos Asturias Harrow, un antihéroe de nuestros tiempos que malbarata su propia existencia, «uno de esos personajes que perduran, entre otras cosas porque es muy fácil reconocerse en el espejo de su memoria».