Las Vegas, años noventa. Danny Ryan ha completado la metamorfosis más improbable del noir reciente: el estibador de Providence, el fugitivo de la costa Este, es ahora un empresario hotelero del Strip — socio respetable, padre entregado, dinero limpio sobre cimientos que no lo son. Pero Las Vegas es una ciudad chica para dos ambiciones grandes: cuando Danny pone los ojos en un terreno codiciado, choca con el otro poderoso del Strip, Vern Winegard, y la puja empresarial — ofertas, tasaciones, reguladores — degenera por grados en lo que ambos creían enterrado: guerra al viejo estilo, porque la lucha por el poder desentierra el pasado de los dos — y el de Danny, con su guerra de clanes, su botín maldito y sus muertos de Rhode Island, es de los que no se quedan enterrados. La Eneida llega a su libro final: Eneas fundó su ciudad, y las ciudades fundadas sobre sangre — Roma lo sabía — exigen más sangre para sostenerse; el título no engaña sobre cómo termina el sueño. Es un final trepidante para la trilogía: el ritmo de las dos primeras entregas — el ascenso de Ryan desde los muelles de Rhode Island hasta Hollywood — se acelera aquí hacia el ajuste de todas las cuentas, con el pulso de capítulos-ráfaga y el clímax cinematográfico marca de la casa. Paralelamente, Winslow no deja cabos sueltos: culmina las historias pendientes de Providence — el juicio de Peter Moretti hijo, cargando el apellido y las deudas de la familia, y el destino de Chris Palumbo, el consigliere del viejo Peter Moretti, en su propia odisea de regreso — en tramas que corren de manera independiente a la narración principal. Y ahí el reparo honesto: esa independencia frustra un poco, porque el lector pasa el libro esperando que los tres destinos — Danny, el juicio Moretti, el consigliere — converjan en algún punto, y la convergencia llega apenas oblicua, más temática que argumental: Winslow prefirió clausurar cada herencia de la guerra por separado antes que forzar el reencuentro general, decisión defendible — cada deuda se paga donde se contrajo — pero que deja la sensación de tres novelas cortas trenzadas más que de un solo torrente final. Con este cierre, eso sí, la trilogía se revela como lo que era: una sola novela en tres actos, bien estructurada — Ilíada, interludio de Cartago y fundación en ruinas — y bastante entretenida de punta a punta, que leída seguida (el consejo vale como con la trilogía del narco) gana enormemente. Y hay un peso extra en la última página: Winslow se despide de su oficio en los agradecimientos — el retiro anunciado para dedicarse al activismo político, cumplido: este es, salvo arrepentimiento, su último libro —, y saber que esas líneas cierran no solo una saga sino una carrera entera, la del autor de El poder del perro, El cártel y Corrupción policial, le da al final de Danny Ryan un aire de doble adiós. Recomendable; no es su cumbre — la frontera queda lejos — pero es un cierre digno de trilogía y de bibliografía: el cronista del crimen americano apagando la luz con una historia sobre lo difícil que es, precisamente, retirarse.

Tiene mucho más ritmo que los dos títulos anteriores de la trilogía pero la historia no termina de funcionar: personajes muy poco creíbles, trama y subtramas simples y resueltas de forma descuidada... No sé...creo que ningún libro de Don Winslow ha llegado a estar a la altura de "El poder del perro". Da la sensación que lo mejor de Don Winslow ya ha pasado y que poco tiene que aportar con sus nuevas historias.

Uff, vaya tostón. No me ha enganchado nada. Un sinfín de nombres, cada uno me interesaba menos que el anterior. Me ha recordado un poco a "los chicos de biloxi" de John Grisham que me leí también este año y tampoco me gustó. Entiendo que es una lectura que no es para mí. Igual que el libro al que hago referencia, tarda muchísimo en arrancar y no me parece que empieza a ponerse interesante hasta la pág. 300 más o menos...no merece la pena la espera. Me quedo con el juicio y poco más. Se supone que era un thriller, para mí un thriller es algo con ritmo y que te deja sin aliento...con esta lentitud de los hechos, no es a lo que estoy acostumbrada. Para fans de Don Winslow.

Magistral final de la trilogía del autor. Espero que nunca se canse el autor de entretenernos. Muchas gracias Don Winslow.

La más floja de las 3. Aún así, es divertida y se lee del tirón.