Esta es una obra que considero bastante extensa en el desarrollo de cada día. Pienso que el autor explica cada escena con una meticulosidad y especificidad únicas, especialmente en las disertaciones filosóficas y teológicas que a veces tienen los personajes de la historia.
Sin embargo, esta extensión a veces hace que el lector pueda perderse en el hilo central de la trama, ya que, a criterio personal, el autor con frecuencia desarrolla toda una subtrama que se desgaja de la principal.
Algo que, en lo particular, tampoco lo valoro muy bien, fue el hecho de tantas secciones, párrafos, ideas y palabras, principalmente, en latín que no tenían una traducción al español. Pienso que se pudieron incorporar notas a pie de página con la traducción para que el lector mantuviese conectadas las ideas que deseaba expresar el autor.
Honestamente, no estuvo mal la novela, pero particularmente esperaba algo un poco mejor y más emocionante, ya que había escuchado buenos comentarios de Umberto Eco, y considerando también que soy amante de las novelas históricas, de intriga, novelas de la Edad Media europea y similares. Confieso que hubo momentos en que se desarrollaba tanto una subtrama, que a veces me perdía de lo principal o la trama central.
hace 1 año
5
-1