La repentina retirada de Mozu les sienta como un jarro de agua fría a Ikaruga, Hato, Owl y al resto de miembros de la sucursal japonesa de la ASE. Aprovechando esta circunstancia, Kimaila intenta tenderles una trampa de nuevo. . . ¡¡Y para colmo Mozu se encuentra en el lugar menos esperado!!