El libro está ambientado en Melisa, una pequeña isla griega, y en concreto en la aldea de Kalanero. Ahí regresa cada año la peculiar familia inglesa Finchberry-White: el general, su esposa y sus dos hijos, Amanda y David. Seguimos las aventuras de los dos niños, que tendrán una ingeniosa idea para ayudar a su amigo Yani, que se encuentra en apuros económicos. Aunque su idea conmocionará a toda la aldea... Una historia entretenida y divertida que encantará a los jóvenes lectores.