VLADIMIR JAN PAVEL MALACKI, verdadero nombre de MALAQUAIS, javanés en Java, creador sutil, combina la jerga caótica de sus apatridas con descripciones paisajísticas que demuestran al lector la versatilidad de su escritura. La interpelación continua al propio lector acaban por convertirle en un javanés más, y por desliar el nudo que forman las vidas de los protagonistas. En francés, javanés significa "habla incomprensible", una mezcla de lenguas o pidgin propia de zonas donde conviven gentes de diversa procedencia, como la aldea minera donde se desarrolla la novela.
hace 9 años