Basada en los mismos hechos históricos de Benito Cereno, de Herman Melville, La Fragata de las máscaras, mira el motín a bordo de la nave "El juicio" desde el Sur, con los ojos de los negros y los blancos que se alternaron en el mando de la fragata. La novela se presenta como un manuscrito encontrado, en dos versiones: la del albacea literario del Archivo acumulado por un matrimonio de aristócratas uruguayos -los Narbondo- y la del documento enviado a Melville por la esposa del propio Narbondo. La fragata de las máscaras es la tensa narración de una aventura, planteando, sin obtener respuestas, algunos de los permanentes dilemas de la cotidianeidad.