Tras abandonar a Vulcany en plena noche, Birdy regresa al poblado junto a Kostar, Kyra e Iris. Ella cree que está haciendo lo correcto para todos y protegiendo a su macho. No tiene ni idea de que su tía le ha mentido para acercarse a su objetivo: repoblar el planeta de eternos puros y recuperar la gloria de su especie. Pero Vulcany jamás se dará por vencido. Con la ayuda de sus amigos, no parará hasta descubrir la verdad y lograr que su pareja eterna regrese junto a él. Solo la Madre Tierra sabe si lo conseguirá.Kyra planea unir a su sobrina y a su hermana con dos eternos puros en la ceremonia en la que ella se unirá a Kostar. Se le ha ocurrido una idea para elegir a los mejores candidatos... y no está dispuesta a permitir que nadie estropee sus planes.Mientras Kostar insiste en que él no ha tenido nada que ver e Icy intenta mediar para aplacar los ánimos, la alianza entre guerreros y poblados se tambalea. Pero eso no es todo... Shezzail se impacienta mientras espera a que Lake cumpla lo acordado. Ese trato con el reptano puede traerle terribles consecuencias.Stone le pide un poco de tiempo a Cloud para acudir en su ayuda. Se ha comprometido a ir hacia el este, pero, antes, deben solucionar todos los problemas que los acechan. Así que la guerrera tendrá que aguantar un poco más...Y, mientras tanto, la doctora Maryant sigue en un sueño profundo del que nadie sabe si despertará algún día. ¿Logrará el guerrero Vulcany el final feliz que tanto se merece? ¿Deberá enfrentarse Lake al reptano más peligroso y cruel que existe? ¿Despertará la doctora finalmente? ¿Llegarán a tiempo de ayudar a Cloud contra los pueblos nómadas?