Mientras Moony, Sander y la doctora aguardan en el sótano a ser rescatados por sus amigos, hacen todo lo posible para sobrevivir en ese lugar de pesadilla. Tras inhalar partículas de oro en sus pulmones, los guerreros están muy débiles y siguen inconscientes. Sander se desmayó justo después de sentir la imantación por primera vez… y sin saber si podría decírselo a Moony algún día. La alianza con Kostar y los líderes de los poblados se consolida, pero sus fuerzas no son suficientes para enfrentarse a los Fundadores. Así que deciden ir en busca de un nuevo aliado: un ser astuto y peligroso que va a pedirles algo terrible a cambio de su ayuda. El jefe, Lake, Icy, Kostar y algunos otros viajan hasta las profundas cuevas de los acantilados, donde habitan los reptanos, para conseguir esa nueva alianza. Un lugar terrorífico que va a ponerlos a prueba… y que obligará a Lake a tomar una difícil decisión. ¿Será la guerrera capaz de hacer lo que Shezzail le pide a cambio de ayudarlos en la misión de rescate? La vida de sus amigos y de las hermanas de Icy pende de un hilo, y deben apresurarse si quieren salvarlos. Apenas les queda tiempo…En medio de todo eso, y a punto de que los guerreros se adentren en el Hotel V, la relación entre Vulcany y Birdy va avanzando. Sin embargo, no lo van a tener fácil, y deberán luchar por su amor con uñas y dientes si quieren una oportunidad. Y es que no podemos olvidar que ella es una eterna pura…