AUNQUE ESTA NULIDAD PARA LOS DIÁLOGOS NO IDENTIFIQUE EN SUS NOVELAS A LOS PERSONAJES, SÍ SE PUEDE AQUÍ CONCEBIR RETRATO DE ÉL. SE QUEJA DE «LO POCO INTELIGENTES QUE SON LOS LIBREROS, Y DE LO ROMOS QUE SON LOS PERIODISTAS» UN MAJAGRANZAS QUE DEVANEA CON ASOCIACIÓN LAXA DE IDEAS O DESBARATE, SOBREAÑADIENDO UNAS CIRCUNLOCUCIONES PRETENDIDAMENTE ESTÉTICAS A OTRAS, PARA IR DE TROPIEZO EN TROPIEZO, SUS INCISOS, Y SALPICAR SU ARENGA DE SÍMILES ABSTRUSOS, SOBRE TODO FÍSICO-MATEMÁTICOS. EN TAL LOGORREA DE VENÁTICO, «NOVELISTA DE DOMINGOS O DE HORAS MUERTAS» QUE NO APRENDIÓ A PUNTUAR SIQUIERA, EMPLEÓ DISLATES COMO «EXIMENCIA», «COMPLEJIZACIÓN», «EN MOR AL», «CONCITAR RESPETO», «EMPARENTA», «INMEDIATISMO» (NO HA LEÍDO INMEDIACIÓN), «OBSOLETIZADO» (POR ANTICUADO O DESUSADO), «CONVENIR QUE», «INASEQUIBLE AL DESALIENTO» (ES INACCESIBLE), «INNECESARIEDAD» (LA SUPERFLUIDAD DE LO PRESCINDIBLE). . . ¿SE LOGRA «EL GRAN ESTILO [...] PARA SUPERAR [...] HECHOS EXTRAORDINARIOS» COCEANDO CONTRA LA ANALOGÍA E ÍNDOLE DEL IDIOMA? ADEMÁS DE NECIAS REDUNDANCIAS («PATÉTICO Y CONMOVEDOR», «BREVEDAD Y LACONISMO», «PERSUASIVA Y CONVINCENTE»), LLAMA AL MATRIMONIO «CASACIÓN» (¿ANULA UN FALLO DE INSTANCIA?) Y CONFUNDE SACAR A COLACIÓN CON EL TRAER A ELLA, ACCIONES DE LAS QUE ESTA ÚLTIMA ES SU FUERTE. PREFIERO EL MEDIO "ROJO Y NEGRO" DEDICADO A LOS SENTIMIENTOS DE ESOS HÉROES QUE LOS INACABABLES MONÓLOGOS DE VOCES VARIAS, EL PETARDO FAULKNERIANO _VOLVERÁS A REGIÓN_.
hace 1 año