Así como en el Griffon mitilógico se funden dos animales, en esta novela de Alfredo Conde se combinan dos historias separadas por cuatro siglos, la de un Visitador de la Inquisición en tiempos de Felipe II y la de un escritor y profesor de literatura en el sur de Francia en nuestros días. Ganadora de los premios Blanco Amor, Premio de la Crítica, Premio Nacional de Literatura y premio Cavour a la mejor novela estranjera publicada en Italia, El Griffon ha sido traducida a varias lenguas.