Pobre gente - Fiódor M. Dostoievski Editorial Alba minus, tapa blanda, Traducción de Fernando Otero Macías y José Ignacio López Fernández: Muy buena. 220 Pág. Se trata del primer trabajo de Dostoievski, una corta novela epistolar donde Varvara Dobrosiólova y Makar Alekséievich se intercambian cartas donde se cuentan su vida, que transcurre en la indigencia, con privaciones y desdichas constantes. Estos personajes se ayudan económicamente y se dan ánimos, describen sus vivencias cotidianas y sobre todo la sensación de humillación y vergüenza que produce la miseria, que aparte del dolor del hambre, del frío, de no poder ayudar a muchos que están aún peor, hay que ocultar los remiendos, las botas rotas, la ropa vieja y sin botones por pura dignidad. El librito se lee bien, aunque es triste y retrata la adversidad. No me parece a la altura de las obras posteriores de Dostoievski pero ya se notaba su estilo. Es un buen trabajo cuya lectura recomiendo.

Siendo esta su primera novela ya se nota la gran maestría de un genío de la literatura. Buena novela corta y epistolar, con poesía y critica social.