Hacia finales de la Edad Media, el acceso a las instituciones universitarias está vetado para las mujeres. Por eso, Alais de Albió acude al Estudio General de Lleida vestida como un hombre, dispuesta a sentir que es ella misma quien tiene en sus manos el timón de su propia vida. Alais inicia así una larga búsqueda de voces femeninas entre una multitud de voces masculinas que, insistentemente, vilipendian todo lo femenino. ¿Por qué despiertan las mujeres tanta inquina en los hombres? ¿Es posible representar un papel alejado de la pasividad y la sumisión que tantos autores intentan inculcar en las mujeres? ¿Es posible construir un pensamiento propio, sin contar con los cimientos de los pensamientos de los demás, sin espejo alguno? Y Alais acabará descubriendo que la suya es un alma demasiado compleja que, al fin y al cabo, se niega a encontrar su reflejo en ningún espejo. Simplemente no le basta uno solo. Y continuará buscando hasta el final.