Reino de León, septiembre de 1097 Don Germán Treceño, un pequeño noble rural, regresa precipitadamente a sus posesiones del norte tras la inesperada derrota de Consuegra. Despreocupado y carente de ambición, a sus treinta y seis años se siente tentado a retirarse para poder disfrutar de tranquilidad por lo que le resta de vida. Sin embargo, inmerso en sus escarceos y pequeñas cuitas domésticas, es incapaz de anticipar la maraña de intrigas políticas que se van tejiendo a su alrededor y que ponen en peligro tanto su vida como la de sus hijos. Una serie de malentendidos y decisiones equivocadas van cerrando el cerco… aunque acaso la ira de los condes no sea la mayor de las amenazas que se ciernen sobre su valle.