En primer lugar, a quien quiera leer el libro le recomendaría que hiciera una reflexión sobre el tipo de versión que prefiere del libro, si una más clásica u otra más moderna, asimismo también recomiendo informarse sobre las historias que se recopilan en la versión elegida, y es que existen múltiples versiones de esta historia. Yo por desgracia, sin haber examinado las distintas versiones que se encuentran en el mercado, elegí una versión más clásica, cabe decir que estas versiones (como fue en mi caso) pueden contener un gran número de poemas y versos del corán, que pueden ser de interés para el lector, pero en mi caso no lo era... Por otro lado, aunque algunos cuentos eran muy divertidos y entretenidos, había mensajes dentro de las historias que no me han agradado mucho, evidentemente entiendo que el contexto histórico en el que se escribieron estas historietas es muy distinto al actual, y que los pensamientos de la sociedad han sufrido un giro copernicano en el transcurso de los siglos, pero a medida que vas leyendo un cuento y otro y otro donde continuamente envían mensajes tipo: las mujeres son demonios, que ponen los cuernos a los maridos, el deber del marido es castigar a la mujer, la mujer siempre le es infiel al hombre acostándose con negros.... al final te acabas cansando de escuchar siempre los mismos mensajes... Aprovecho para decir que todo aquel que piense que son historias para niños, que no lo haga, aparecen escenas de lucha, maltrato, muerte... y algún que otro mensaje que yo no recomendaría para que lo escucharan menores de edad. Por todo esto, en mi opinión, a veces es mejor poco pero de buena calidad, me refiero que si alguien está interesado en leer sobre las magníficas historias de Simbad el marino, o sobre Alí Babá y los 40 ladrones, en mi humilde opinión, es mejor escoger una versión más adaptada a nuestra época.
hace 3 años