Las presentes Actas son el fruto del trabajo combinado entre el ayuntamiento de Alcalá de Henares, a través de su Concejalía de Cultura y Cooperación, y el Centro de Iniciativas de Cooperación al desarrollo (CICODE) de la Universidad de Alcalá, en el marco de las I Jornadas sobre Cooperación Descentralizada al Desarrollo, celebradas los días 15 y 16 de diciembre de 2004. En ellas, una vez más, se pretende poner de manifiesto que la Cooperación al Desarrollo es un campo en el que la multiplicidad de actores diferenciados puede sumar sus esfuerzos para intentar paliar los efectos de la pobreza y los desequilibrios, involucrando a las instituciones a través de la llamada Cooperación descentralizada.