Como gustéis - William Shakespeare Editorial Espasa Calpe, colección Austral. Traducción de Ángel-Luis Pujante: Excelente, rústica, 108 pág. Obra de teatro escrita hacia el 1599. Comedia escrita en su mayor parte en verso donde el Duque desterrado por su hermano Federico tiene una hija, Rosalina. Don Roldán de Boys tiene tres hijos Oliver, Jaime y Orlando. Rosalina es inseparable de Celia, Hija de Federico y tienen que huir por ser Rosalina amenazada por el Duque (Esta de disfraza de hombre). Así mismo Oliver también destierra a Orlando al que había desheredado y maltratado desde pequeño. Estos fugitivos llegan al bosque de Arden donde entablan relación con los pastores y seguidores de Roldan. Para ir deshaciéndose los enredos que Shakespeare ha organizado y encauzar la obra a una final bucólico y pastoril donde todos son felices. Al ser una obra de teatro es corta, pero me ha resultado pesada y con poco interés, hay que poner atención a los personajes para no perdernos y conviene ir despacio para comprender bien los fragmentos en verso. No me parece recomendable, creo que es una obra menor en el trabajo de Shakespeare.
hace 3 meses