La nueva estratagema del César consiste en enviar una legión de mujeres para atacar a los galos, basándose en que su galantería les impedirá agredirlas. Por su parte la aldea gala se ve sacudida por una revolución femenina con la llegada de una bardesa llamada Magistra y sus ideas sobre la emancipación femenina.