Al contrario de lo que suele pasar, aquí fue primero la película y luego el libro. Realizar la adaptación literaria de una obra cinematográfica es una labor un tanto difícil. Se tiene ya la línea argumental. Ahora nada más hay que plasmarla en el papel y nutrirla con las más variadas situaciones y diálogos y si es posible, agregar más escenas que puedan mantener al lector anclado en su escritorio. Es necesario mantener en cada situación esa gota de pasión y entusiasmo que maravilló a muchos espectadores. Si de pronto el autor en vez de nutrir la historia la rellena innecesariamente de situaciones por demás ya repetidas o prescindibles, tengan por seguro que obtendrán un libro con forma y peso similares a un ladrillo que fácilmente se venderá más caro aunque muchos de los lectores tarden más en leerlo o tomen la simple y contundente decisión de dejarlo a la mitad. Afortunadamente, esto no sucede con esta excelente novela, considerada por algunos como una de las mejores novelizaciones de toda la historia.