Herederos insumisos de una tradición narrativa afincada en el más célebre escritor colombiano de la historia, los diez autores reunidos en este volumen por Juan Gabriel Vásquez proclaman, desde su variedad de estilos y registros, su carta de pertenencia al vasto universo de las letras hispanoamericanas del nuevo siglo. Cruzados por el crimen y la violencia, el humor de tono pesimista lo mismo que por una íntima ternura, los cuentos aquí antologados nos brindan su ubicación exacta en el mapa literario de un país que, lejano de la exuberancia verbal y del insólito paisaje de Macondo, se llama, también, Colombia.