Resurrección - León Tolstoi Editorial Juventud- Traducción de Mariano Orta Manzano: Excelente. 621 pág. La novela trata sobre un noble príncipe (Nejludov) que en su juventud deshonra a una criada (Maslova) de 17 años que ha tenido muy buena educación y cultura, tras lo cual sucede un embarazo, la muerte del niño y grave enfermedad de Maslova, lo que determina su perdición. Al cabo de un tiempo Nejlodov es testigo en el proceso penal de Maslova a la que reconoce, y embargado de remordimiento se propone pedir perdón y dedicar su vida en ayudar a Maslova. La novela se lee muy bien, casi de un tirón, trata extensamente temas como la redistribución de las tierras, los problemas del campesinado, la miseria del pueblo, los comienzos de la revolución socialista por parte de la juventud más instruida, el cuestionamiento del sistema judicial, su parcialidad plagada de errores y vicios. El eje central de la novela es el estudio intelectual y filosófico del sistema penal y carcelario, las condiciones de vida de los presos, y el análisis de los beneficios sociales que se obtienen de recluir a los delincuentes, no para su readaptación a la sociedad sino para que empeoren y sean más peligrosos si logran salir. Se estudia la situación social que empuja a las personas a subsistir como sea incluso recurriendo al delito cuando no hay otra salida. Tolstoi una mente privilegiada. Es un libro que recomiendo totalmente.

Novela en la que Tolstoi expone sus críticas sobre la estructuración del Estado y el poder, así como la sumisión, injusticia, y pobreza del pueblo causada por la codicia de las élites.

El argumento es algo tendencioso: un "libertino" que se redime hasta el extremo... pero sirve al autor para denunciar, especialmente, una justicia desnaturalizada que corta por lo sano de forma arbitraria en un sistema dirigido por una casta que sólo persigue mantener sus privilegios como rentistas de tierras trabajadas por míseros campesinos. El protagonista topa con la magnitud del problema, la incomprensión y, claro está, la oposición frontal de la parte interesada necesaria para solucionar el conflicto, todo ello en vísperas de la revolución... Interesante!

es un libro interesante hasta parte del destierro. pero ya el final no me gusta. seguir tanto a una persona cuando ya después de aguantar esas condiciones para decirle al final que ya conocio a otro y que no se considra como suya es lo que mas critico del libro, se nota que el personaje queria a la mujer de verdad.

Libro realmente interesante, que refleja las ideas y pensamientos de los últimos años de Tolsoi, sin duda alguna se puede apreciar que es una de sus obras de madurez, pues además de haber perfeccionado por completo su estilo vuelca en la historia todas sus ideas sobre los derechos de los hombres, la redención de los pecados y la necesidad del amor y el perdón. Es una novela magistral, con una historia de lo más emocionante y original, con un agradecido optimista poco frecuente en los países rusos, y unos personajes de carne y hueso. Además, a diferencia de lo que suele ocurrir con la mayoría de los novelistas rusos, en este caso no cuesta ningún trabajo introducirse en la historia, pues los personajes son menos y muy definidos.