La primera mitad de Pnin es un embrollo monumental, no hay por donde cogerlo. Pajas mentales del Nabokov a todo trapo. La trama, es ... es que no tiene trama; después, de forma totalmente inesperada, se convierte en otro libro, otra narración, mucho más entendible y leíble, digerible. Me gustaría saber qué pasó por la cabeza de Nabokov para ese cambio ¿experimentación, tomadura de pelo...? Ni idea

Obra de recomendable lectura. El autor demuestra su maestría literaria exquisita al describir las peripecias del académico Pnin. No obstante, a veces, la trama se pierde entre elementos y recuerdos academicistas que hacen decaer el ritmo de la narración. A nuestro parecer, la empatía con el personaje principal solo llega a florecer hacia la última parte del relato. Pero, en general, novela de interesante lectura.

Difícil de leer por su estilo, o más bien de lectura lenta y reposada, a pesar de ello es muy recomendable por su divertido protagonista, que aparece en todas y cada una de las páginas de la novela. Extravagante, ridículo y entrañable, parece la versión amable del Ignatius de "La conjura de los necios", y es fácil ver en él numerosas referencias autobiográficas del autor en él, un intelectual ruso obligado por las circunstancias a vivir y trabajar en el ambiente de las elitistas universidades americanas.