El capitán Carmine Delmonico se enfrenta a uno de sus casos más desconcertantes. Ovan Pugh, un universitario de Holloman, Connecticut, ha chantajeado a un tal Motor Mouth, por cien mil dólares. Cuando el 3 de abril coge el paquete con el dinero, en su habitación, se activa una trampa para osos. Dos horas después Evan ha muerto desangrado, con una carta de Motor Mouth en el bolsillo y el dinero en sus manos. Delmonico investigará este extraño crimen, el undécimo en dieciocho horas, en un pueblo normalmente pacífico. Puede tratarse de un asesino en serie, pero no parece haber conexión entre las víctimas...