El plan de desescalada permite las primeras salidas a la calle después de semanas de confinamiento. Los niños se animan a jugar, aunque lejos de los parques. Los deportistas ya pueden practicar actividades al aire libre en pequeños grupos. Las parejas retoman las cenas románticas en los restaurantes. Y los asesinos… vuelven a matar. El cuerpo de un hombre es hallado esposado a la escalera metálica de la piscina de un chalet de lujo. La Unidad de Homicidios de la comisaría Norte es la encargada de llevar a cabo la investigación. Tras el anunciamiento de su inesperada dimisión, probablemente se trate del último caso al que se enfrente el inspector jefe Hugo Vallejo. No se encuentra en su mejor momento pese a que su relación con Mario vuelve a ser como siempre; una etapa dulce. Es la incertidumbre sobre su futuro, el miedo a tomar la decisión correcta, lo que le mantiene casi bloqueado y le impide dar lo mejor de sí para dar caza al asesino.