A pesar de su temprana muerte y muy por encima de su mito, Sylvia Plath (Boston, 1932 - Londres, 1963) está considerada una de las grandes voces de la poesía del siglo XX. El volumen de sus Collected Poems, reunidos en 1981 por su ex marido, el poeta Ted Hughes, fue la primera obra póstuma que recibió el premio Pulitzer en los Estados Unidos. La presente edición bilingüe de su "Poesía completa" es la primera que se realiza en el ámbito hispanoamericano.