El legado de la India es una recopilación, adaptación y traducción de lo más sobresaliente del pensamiento y cultura hindúes al modo de pensar occidental, enmarcada históricamente y escrita en un lenguaje asequible al lector no iniciado en la terminología oriental. Este libro, síntesis de treinta años dedicados en cuerpo y alma al tema de la India, más de una tercera parte de ellos vividos en el centro de gravedad del hinduismo, en Benarés, está dirigido a aquellas personas de carácter intelectual o espiritual que deseen tener un conocimiento riguroso y profundo de la tradición india en sus manifestaciones fundamentales. Con este trabajo el autor, que se siente puente entre dos culturas, cree haber cumplido con un deber y una deuda, la de gratitud y amor a un país que tanto bien le proporcionó y que con tal generosidad lo acogió; porque le permitió abrir la cámara de sus más secretos y antiguos tesoros. Este ensayo no es sólo la expresión de una extensa aventura intelectual, sino también una profunda experiencia personal.