Acompañado de Ingrid y Viggo, Lasgol está decidido a cumplir la promesa que hizo a la reina Uragh y arriesgará todo, incluso su propia vida, para regresar al paradisiaco reino Turquesa. Pero para hacerlo los tres deberán poner a prueba todas las destrezas que durante años han desarrollado en los guardabosques.

Desde el campamento, Egil ha pedido ayuda, algo terrible está sucediendo y hay que actuar. A su llamada, acudirán Nilsa y Gerd, los tres se embarcarán también en una búsqueda que no abandonarán hasta descubrir qué mal anida en el corazón de los guardabosques.