Los prólogos a la traducción al francés de las obras de Shakespeare se tradujeron en esta obra, texto fundamental sobre la creación literaria y en la que el autor resume las ideas claves del romanticismo. Junto a Shakesperae incluye estudios sobre otros grandes escritores e la literatura universal y además analiza: la diferencia entre Arte y Ciencia, la crítica literaria, la relación entre el Genio y las masas, la Belleza....