El hallazgo del cadáver de Adeline Mazago, una empresaria de reconocido prestigio, en un depósito de chocolate sacude la ciudad de Concarneau. La víctima gestionaba, junto con sus hermanos, un holding de empresas entre las que destaca la producción y distribución de chocolate. Adeline se ahogó en el depósito pero en realidad ya estaba inconsciente a causa de un golpe en la cabeza. A pesar de ser una familia bien avenida, Dupin no tarda en descubrir dos cuestiones que provocaban tensiones en la familia: el relevo en el cargo de maestro chocolatero y un ambicioso proyecto de logística. Un hallazgo inesperado lleva a Dupin y a su inseparable ayudante Nolwenn al País Vasco francés, donde el comisario disfrutará de la gastronomía local hasta que una nueva muerte precipita su regreso a Concarneau.