Una excelente y entretenida novela para conocer la vida social, política y cultural de Estambul entre los años 1969 y 2012, a través de un personaje ancla: Mevlut, típico vendedor callejero de un producto bebestible (boza) clásico y propio de Turquía... y él da vida a esta historia a través de los años de su vida; se incluyen muchos personajes vinculados al protagonista. La narrativa de Pamuk, es interesante y dinámica... por una parte un narrador que relata como observador a Mevlut y su entorno y (además) se presentan narrativas paralelas con voces directas de los personajes allegados a Mevlut.

A mi me ha parecido bastante aburrido. Trata sobre la vida de un joven que emigra de su pueblo a Estambul donde espera prosperar. No pasan grandes cosas aparte de casarse, tener hijas, pelearse con algún pariente, hacer las paces, etc. Y mientras va vendiendo boza por ahí. Además, se pasa toda la novela quejándose de lo que ha crecido la ciudad y como se ha llenado de hormigón. En fin, una vida anodina. De las 5 partes la única que me pareció un poco interesante fue la cuarta porqué por lo menos pasa algo importante.

En su último libro, editado primorosamente por Literatura Randon House, el autor (a través de las voces narrativas de los variopintos personajes que rodean al protagonista, Mevlut, un niño que a comienzos de los sesenta emigra a la ciudad con su padre desde la pobre región de Anatolia central, al igual que su tío, sus primos y cientos, miles de hombres y mujeres que huyen de la miseria del mundo rural) consigue realizar una espléndida crónica de los últimos cincuenta años de la gran urbe que una vez se llamó Bizancio, luego Constantinopla y que desde 1930 conocemos oficialmente como Estambul. Desde la precaria chabola en las colinas alrededor de la ciudad, donde se asentaban los emigrantes y que con el paso de los años y la especulación urbanística acabarían convirtiéndose en barriadas e integrándose en la metrópoli, hasta el minúsculo piso en la ciudad antigua, donde se muda con su familia, Mevlut, es un testigo privilegiado de los acontecimientos políticos, sociales y económicos que se van sucediendo en Estambul: los golpes de estado, el autoritarismo de los militares, la persecución de los kurdos, la violencia de la extrema derecha, el dogmatismo de la izquierda, la corrupción a todos los niveles y la intransigencia del Islam, pero sin embargo, nuestro protagonista adopta una actitud una tanto pasiva, sin llegar a tomar partido por nada que no sea su familia y su trabajo como vendedor ambulante; un trabajo duro con el que sabe que no podrá prosperar mucho, pero que le encanta porque le permite patear sus calles, hablar con las gentes y observar la mutación de su querida y desmesurada ciudad, que crece, se transforma y se moderniza, pero que a la vez se mantiene anclada en el pasado. “Una sensación extraña” es la narración magistral de la historia reciente de la compleja ciudad de Estambul y sus historias de soledad, de miseria, de esperanzas, de injusticia, de brutalidad, de corrupción, de resignación, de sueños incumplidos… pero también es un canto al amor, a la nostalgia, a la bondad, y a la integridad. En su contra, tengo que decir que me han sobrado unas cuantas páginas (sobre todo en lo referente a los nombres de los diferentes barrios y asentamientos por repetitivas y machaconas).

Desde que lei Nieve en el año 1995 he sido un fiel lector de Pamuk. He lido todos sus lirbros traducidos a nuestro idioma, los he disfrutado mucho y salte en mis dos pies cuando gano su premio nobel. Este libro, Una sensacion extraña, lo he gozado pagina por pagina. LA historia de Mavlut y sus largas caminatas por la ciudad vendiendo Boza, su historia de amor y familial, pero sobre todo la historia de la ciudad de Estambul, que es como un personaje mas de la novela.