Con motivo de la celebración de los trescientos años de reinado de los Románov se preparó un volumen que celebrase su ascenso al poder. Al preguntar al Zar Nicolás II qué figura de la literatura contemporánea quería que apareciera, él respondió sin dudarlo: «¡Teffi! ¡Solo ella!» Una de las autoras más leídas de Rusia, sus piezas satíricas y humorísticas se han convertido en al paradigma de la visión nostálgica de la Rusia pre-revolucionaria.