Los senadores de Washington votan unánimemente la colonización de las colinas negras, las tierras Cheyenne de Wyoming. Solamente el senador Stormwind se opone, y manda a Bull Bullets para intentar boicotear la expedición enviada por el senado. Desgraciadamente para ellos, el grupo de científicos está custodiado por Lucky Luke, y no serán ni las tentativas de sabotage ni el complot indio quienes le impidan completar su misión.