¡Menudo desbarajuste hay en la colmena! La Reina ha desaparecido y la señorita Casandra intenta por todos los medios retener a las abejas, que quieren huir. Mientras tanto, la soberana disfruta de una pequeña escapada por la pradera en compañía de Maya y sus amigos?