Gerald Brenan no siempre fue el venerable hispanista que tan bien llegó a conocer España ahí están 'Al sur de Granada' o 'El laberinto español', mucho antes fue un joven rebelde que se alistó voluntario para luchar en la Primera Guerra Mundial. Este pequeño volumen recoge las partes de su Diario que escribió en las trincheras, donde relata el día a día de una guerra cruel y tediosa, en cuyas páginas refleja la muerte de uno de sus mejores amigos y cómo su alma se marchita deseosa de salir de su encierro en una guerra que no vive como propia. Además, este libro incluye el recuerdo, ya desde la madurez, de su experiencia como soldado.