¿Por qué el francés resulta tan envarado cuando se traduce al castellano? Y a pesar de que muchas de las expresiones resultan adustas y pasadas de moda, no es difícil dejar de ver a una jovencita Françoise Sagan detrás en estos relatos biográficos de madurez. Quizás porque muchas de estas páginas retroceden a los años cincuenta, los más interesantes, los más vividos, los del éxito arrollador de "Buenos días tristeza". Sagan consigue permanecer joven y fresca a través de estas memorias selectivas por las que desfilan personajes de primera fila. Tennesee Williams, Billie Holiday y Jean-Paul Sartre, entre otros, son retratados desde la honestidad de quien los ha conocido en su apogeo, en su medio natural. Y de fondo, la fama, el dinero, los viajes y el amor por el juego como experiencia vital embriagadora.
hace 15 años