¿Fue Kurt Wolff el editor de Kafka, es decir, su editor por antonomasia, incluso su único editor? ¿Y fue la relación entre Kafka y Kurt Wolff tan armoniosa como el propio Wolff apunta en sus recuerdos de Kafka? ¿O tal vez todo esto sea uno de esos «mitos» –como, por ejemplo, que Kafka no vio reconocida su obra, o que no le importaba publicar, o que llevaba una vida completamente alejada del ambiente literario de su época– alrededor de Kafka?

En este libro se ofrece la traducción de las cartas que Kafka dirigió a Kurt Wolff (y a la Kurt Wolff Verlag) en el contexto de las publicaciones y de la recepción de la obra publicada en vida del escritor con el fin de presentar de manera clara y sencilla un material que permita al lector dar su respuesta a la pregunta sobre la relación entre el escritor Franz Kafka y el editor Kurt Wolff.