Siempre la película de William Wyler fue una de mis películas preferidas y aunque ya hace mucho que no la he visto completa, aprovechando la obligada reposición anual por la Semana Santa, siempre procuraba ver alguno de mis pasajes favoritos. Ahora, al leer el libro, veo que son dos cosas distintas, dos visiones distintas de una misma historia y cada una tiene su encanto. La libertad del guionista para adaptar un texto con el fin de llevarlo al lenguaje de la pantalla a veces crea una nueva obra de arte y esto es lo que ha ocurrido. La obra de William Wyler es una obra para el cine mientras que la de Lewis Wallace es claramente una novela. Creo que se obtendría una gran novela con la visión de Wyler y una gran película con el guión de Wallace. Las dos son excelentes y creo que sería obligado conocer la otra una vez que se ha conocido una. El libro de Wallace es excelente, aunque reconozco que hay veces que se pierde un poco y pierde la intensidad de la trama con escenas o capítulos que claramente serían prescindibles y le darían a la obra mayor agilidad y belleza. Es sólo mi opinión.
hace 8 meses