La Expedición Serpiente que ahora comanda la mechwarrior Adriana Winston, tras la muerte del mariscal Morgan Hasek-Davion, se prepara para atacar Huntress, el planeta natal del clan de los Jaguares de Humo. Según el plan que la nueva Liga Estelar ha podido trazar gracias a la supuestamente veraz información del agente de Comstar, Trent, un ex jaguar, deberían poder conseguir destruir sus objetivos en los diferentes lugares del planeta. Todo debería funcionar, en teoría. Sin embargo, los invasores y sus líderes provenientes de la Esfera Interior no están muy seguros de que todo vaya a funcionar y temen ser descubiertos por los sistemas de detección aeroespaciales del centro de operaciones de los jaguares antes de poder iniciar su largamente esperado ataque.